Bifinett KH 1120 User Manual Page 1

KH1120BedienungsanleitunggemäßEN 62079RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd 26.09.2003 11:44 Uhr Seite 1

Opiekanie sandwiczówPolecamy Państwu przygotowaćuprzednio w odpowiedni sposóbwszystkie składniki przeznaczone dlanaszego sandwicza jeszcze przedwłącze

10. By przygotować dalsze sandwicze,należy zamknąć wieko i powtórzyć kroki5 aż 9. 11.Wyłączyć opiekacz do sandwiczów wten sposób, że wyciągamy wtyczkę

Onnittelemme ... ... Bifinett Sandwich Maker -voileipäpaahtimen ostosta! Sandwich Maker on tarkoitettu täytettyjenvoileipien valmistamiseen yksity-ist

Näin vältät palo- ja vahingonvaa-raa•Sijoita Sandwich Maker tasaiselle ja kuu-muutta kestävälle alustalle, joka ei oleliukas. Älä sijoita laitetta sel

Voileipien paahtaminen Suosittelemme, että valmistelet kaikkivoileipäainekset jo ennen kuin kytketSandwich Maker -laitteen päälle. Suosittelemme voile

10. Jos haluat valmistaa lisää voileipiä, suljekansi ja toista vaiheet 5-9.11. Kytke Sandwich Maker pois päältävetämällä vahvavirtapistoke poispistora

... med din nya Bifinett smörgåsgrill!Smörgåsgrillen använder du för att hemmatillaga varma fyllda smörgåsar. Tekniska data Utgåva: September 2003Mått

Undvik risker för brand ocholycksfall genom att•Placera smörgåsgrillen på ett jämnt,strävt och värmebeständigt underlag ochinte på eller bredvid andra

Grilla smörgåsarVi rekommenderar att du förberederingredienserna till smörgåsarnainnandu slår på apparaten.Vidare rekommenderar vi attduanvänder rostb

10. Om du ska laga fler smörgåsar stänglocket och upprepa stegen 5 till 9. 11. Stäng av smörgåsgrillen genom att draut stickkontakten från eluttaget.

RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd 26.09.2003 11:44 Uhr Seite 2

Srdečně blahopřejeme ... ... k nákupu Vašeho sendvičovače od firmyBifinett Sendvičovač slouží k přípravě plněnýchsendvičů v domácnostech. Te chnická d

Jak předejdete požáru azraněním•Postavte Váš sendvičovač na rovnou,neklouzavou podložku odolnou protivysoké teplotě a nepokládejte jej napřístroje, kt

Příprava sendvičůDoporučujeme, aby jste siodpovídajícím způsobem připravilivšechny přísady pro sendviče již předzapnutím sendvičovače. Na sendviče dop

10.Pro přípravu dalších sendvičů uzavřetevíko a zopakujte kroky 5 až 9.11. Vypněte sendvičovač tak, že vytáhnetekabel ze sítě. Obě kontrolky zhasnou.1

www.kompernass.comIDNr. E4034-250903RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd 26.09.2003 11:44 Uhr Seite 24

D Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite: 4  Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona: 8 Käyttö- ja turvaohjeet Sivu: 12S Användar- oc

Herzlichen Glückwunsch ... ... zum Kauf Ihres Bifinett Sandwich Makers! Der Sandwich Maker dient der Zubereitungvon gefüllten Sandwiches im privatenHa

So vermeiden Sie Brand- und Verletzungsgefahren •Stellen Sie Ihren Sandwich Maker aufeine ebene, rutschfeste und hitzebestän-dige Unterlage und nicht

Sandwiches toasten Wir empfehlen, alle Zutaten für dieSandwiches bereits vor dem Ein-schalten des Sandwich Makers ent-sprechend vorzubereiten. Für Ihr

10. Um weitere Sandwiches herzustellen,schließen Sie den Deckel und wieder-holen die Schritte 5 bis 9. 11. Schalten Sie den Sandwich Maker aus,indem

Serdeczne gratulacje z okazji ... ... kupna Waszego Bifinett opiekacza dosandwiczów!Ten opiekacz służy doprzygotowywania pełnionych sandwiczów wgospod

W taki sposób zabroniąPaństwoniebezpieczeństwupożaru lub obrażeń•Opiekacz do sandwiczów należy umieścićna równej, odpornej na ślizganie iżaroodpornej